Nemlaťte se do hlavy představami, že někdo jiný to dělá správně.
Ne lupaj glavu idejama da drugi to rade kako treba.
Ty říkáš, že někdo jiný zabil Tinu?
Tvrdiš da je netko drugi ubio Tinu?
Ne, ona říkala, že někdo jiný má potíže.
Dogaða se. Rekla je da je netko drugi u nevolji.
Myslím to sbližování a svěřování, a pocit, že někdo jiný prochází tím, čím ty.
Bliskost, dijeljenje. Spoznaju da i netko drugi proživljava isto.
Myslíš, že někdo jiný na světě právě teď dělá totéž, co my?
Верујеш ли да још неко на овом свету чини у овом тренутку исто што и ми?
Většinou že někdo jiný rande zrušil.
Obièno znaèi da je neko drugi otkazao.
Říkáš, že někdo jiný chce něco udělat a ve skutečnosti to chceš udělat ty.
Kad kažeš, da bi neko htio nešto napraviti... Ti kažeš, da bi neko htio nešto napraviti, da li bi ti htio to uraditi.
Okay, ale slyšela jsem, že někdo jiný má taky velké sny.
U redu, ali èujem da još neko ima prilièno velike snove, takoðe.
Kdy jsme se rozhodli, že někdo jiný je odpovědný za naše štěstí?
Kada smo odluèili da je neko drugi zadužen za našu sreæu?
Tato kombinace znamená, že někdo jiný koupil tenhle kousek mladé ženě.
To znaèi da joj je neko drugi ovo kupio.
To jen kvůli tomu, že někdo jiný spáchat další vraždu.
Samo zato što je netko drugi pocinio još jedno ubistvo.
Předpokládejme, že někdo jiný používal váš počítač, vaše auto a ten byt.
Hajde da pretpostavimo da je neko koristio vaš kompijuter, kola i stan.
Jestli víš, že někdo jiný existuje, proč jsi to nikdy neuvedl?
Ako znaš da još neko postoji, zašto nisi ukazao na to.
V minulých letech dlouhou dobu čekalo na transplantaci orgánů téměř 200 tisíc lidí. Doufali, že někdo jiný zemře, aby oni měli šanci žít.
Протеклих година, скоро 200, 000 људи је чекало на листама трансплантације органа готово стално, чекајући да неко други умре, да би они можда могли да живе.
Myslím, že jsem se jen bála to přiznat, protože jsem si nechtěla myslet, že někdo jiný by mohl mou dceru vychovat lépe než já.
Izgleda da sam bila previše uplašena da priznam, zato što nisam želela da mislim kako bilo ko drugi može da podiže moju ćerku bolje od mene.
Při kontrole e-mailů oběti, jsem zjistila, že někdo jiný použil její počítač, aby si zkontroloval své e-maily 38 hodin předtím, než jste našli tělo.
Tokom provere žrtvinih mejlova našla sam da je neko drugi koristio njen kompjuter da proveri svoje e-mejlove 38 sati pre nego što ste našli telo.
Tvůj přítel ze střední, který se na tebe vykašlal, nechal tě neschopnou věřit, že někdo jiný může roznítit ten starý plamen.
Deèko koji te je ostavio i ostavio u neverici da je moguæe ponovo razgoreti strasti.
A nebo proto, že někdo jiný potřebuje, abychom takový byli.
Ili zato što neko_BAR_drugi želi da to budemo.
Myslím, že někdo jiný se stejnou knihou a zkopíroval hudbu, tu melodii, víš...
Mislim...znaš...neko drugi možda ima istu ovakvu knjigu, i kopirao je ime i muziku, melodiju i, znaš veæ...
Nedokážeš přijmout fakt, že někdo jiný taky dokáže čarovat sám, co?
Ne možeš da podneseš da neko radi magiju sam, zar ne?
Jak můžeme dokázat, že Dylan není jeho klient, když nemůžeme dokázat, že někdo jiný je jeho klient?
Kako da dokažemo da Dylan nije njegov klijent ako ne možemo dokazati da je netko drugi njegov klijent?
Což znamená, že někdo jiný ano.
Što znaèi da je to neko drugi morao uraditi.
Pokud tvrdíte, že někdo jiný se vloupal do jednoho z těchto trezorů, hádám, že Carter uviděl příležitost, jak si přivydělat pro svou rodinu, než zemře, a řekl tomu chlapovi své tajemství.
Ako mi govorite da je neko drugi probio jedan od onih sefova pretpostavljam da je Karter video priliku da malo zaradi za porodicu pre nego što umre. i otkrio mu tajnu.
Jen argumentují, že někdo jiný mohl stisknout spoušť, víš to.
Само ће да се препиру да је неко други могао да повуче окидач. Ти то знаш.
Mademoiselle, prosím, myslete velmi pozorně, je možné, že někdo jiný byl v Overcliffu v době smrti vašich rodičů?
Mademoiselle, molim vas razmislite veoma dobro. Da li je moguæe da je neko još bio u Overklifu za vreme smrti vaših roditelja?
Myko, jak to že někdo jiný má náš artefakt?
Myka, kako to da neko drugi ima naš artefakt?
Našla si na něj čas jen díky tomu, že někdo jiný odřekl.
Upao je samo zato što joj je neko otkazao.
Říká tím, že někdo jiný ti platil, abys byla se mnou?
Netko te plaæa da bi bila sa mnom?
Nemusím být schopná se tě dotknout ale co kdybych zařídila, aby to vypadalo, že někdo jiný ano?
Mislim, možda te ja ne mogu ni pipnuti, ali šta ako uèinim da izgleda kao da je neko drugi to uradio?
Pak mi něco říká, že někdo jiný ano.
To mi govori da je to neko drugi uradio.
Myslíte, že někdo jiný než Reeves upozornil pilota?
Neko drugi a ne Rivs je rekao pilotu?
Je to vše proto, že někdo jiný mé své plány s vašimi zdroji.
Зато што неко други има планове за ваш ресурс.
(Smích) A nejsme na tom mizerně proto, že někdo jiný neumí vést poradu, ale kvůli MAS, kvůli vlastnímu Syndromu bezmyšlenkovitého přijímání, kterým se sami poškozujeme.
(Smeh) Nismo očajni što onaj lik ne ume da vodi sastanak nego zbog SBP-a, Sindroma bezumnog prihvatanja, povrede koju smo sami sebi naneli.
Pak se jednoho dne probudíš a řeknou ti "jsi královna, " ale potom zjistíš, že někdo jiný tahá za provázky.
Онда се једног дана пробудиш и кажу ти: „Ти си краљица“, а онда откријеш да неко други повлачи конце.
Abych dokončila tento projekt, půjčila jsem si obličej spolubydlícího, odevzdala úkol a řekla si, že někdo jiný jistě vyřeší tento problém.
No, pozajmila sam lice svoje cimerke da bih završila projekat, predala sam zadatak, i mislila sam: „Znate šta, neko drugi će rešiti ovaj problem.“
První věcí, kterou vám ukážu, je změna mezi třetím a pátým rokem, když se děti učí rozumět tomu, že někdo jiný si může myslet něco jiného, než ony samy.
Prva stvar koju ću vam pokazati je promena između treće i pete godine, kada deca uče da razumeju da neko drugi može imati uverenja koja se razlikuju od njihovih vlastitih.
0.80006003379822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne lupaj glavu idejama da drugi to rade kako treba. 